The new task force will be expected to serve as the Defense Department’s lead organization for developing capabilities to defeat small unmanned aerial systems.