The U.S. military should expect adversaries to try to fool its artificial intelligence systems that are used for detection, Gen. James McConville said.