Defense leaders and lawmakers are eyeing major acquisition reforms, bureaucratic fixes and new funding flexibilities for emerging tech.