Microsoft Copilot illustrates how AI agents, built within commonly used, pre-approved and secure defense environments, can boost employee productivity.