The Mission Robotic Vehicle will attach life-extending orbital "jetpacks" to sustain three commercial satellites years after they run out of fuel.