The agency’s mesh network of satellites is maturing, officials confirmed, but its original name did not accurately express its current purpose.