The contract announced Tuesday supports the first part of a multiyear effort to “field-deploy and validate” miniaturized systems on military platforms, according to the company.