This new SBIR contract award marks SandboxAQ's first deal with the U.S. military since it spun-off from Google’s parent company.